-
1 Nichtweitergabe von Atomwaffen
Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nichtweitergabe von Atomwaffen
-
2 Abwehr von Atomwaffen
сущ.воен. противоядерная защитаУниверсальный немецко-русский словарь > Abwehr von Atomwaffen
-
3 Herstellungsverbot von Atomwaffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Herstellungsverbot von Atomwaffen
-
4 Weitergabe von Atomwaffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weitergabe von Atomwaffen
-
5 Wirkung von Atomwaffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wirkung von Atomwaffen
-
6 Träger von Atomwaffen
самолёт -носитель атомного оружиясамолёт ракета-носитель атомного оружия -
7 Träger von Atomwaffen
сущ.ВМФ. самолёт -носитель атомного оружия, самолёт ракета-носитель атомного оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Träger von Atomwaffen
-
8 Nichtweitergabe von Atomwaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nichtweitergabe von Atomwaffen
-
9 Weitergabe von Atomwaffen
-
10 die Nichtweitergabe von Atomwaffen
- {nonproliferation}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Nichtweitergabe von Atomwaffen
-
11 Stationierung
f stationing* * *Sta|ti|o|nie|rungf -, -en(von Truppen) stationing; (von Atomwaffen etc) deployment* * *Sta·ti·o·nie·rung<-, -en>f MIL1. (das Installieren) stationing, posting2. (Aufstellung) deployment* * *die; Stationierung, Stationierungen stationing; (von Waffen, Raketen usw.) deployment* * *Stationierung f stationing* * *die; Stationierung, Stationierungen stationing; (von Waffen, Raketen usw.) deployment -
12 Abwehr
f́оборона (вид боя); отражение (нападения); защита; контрразведка- Abwehr, aktive активная оборона
- Abwehr, aus Verteidigungsräumen geführte ФРГ подвижная оборона из районов обороны
- Abwehr, biologische противобиологичес-кая (противобактериологическая) защита
- Abwehr biologischer Kampfmittel противобиологическая (противобактериологическая) защита
- Abwehr, chemische противохимическая защита
- Abwehr des Funkhorchdienstes des Feindes борьба с радиоразведкой противника; меры радиопротиводействия
- Abwehr durchsickerter feindlicher Kräfte отражение нападения просочившихся сил противника
- Abwehr, elektronische борьба с радиоэлектронными средствами противника, меры радиоэлектронного противодействия
- Abwehr feindlicher Spionagetätigkeit борьба с агентурой противника, контрразведка
- Abwehr, flexible НАТО стратегия «гибкой обороны»; мобильная оборона
- Abwehr, geschlossene круговая оборона; ( авиация) оборона в сомкнутом боевом порядке (строю)
- Abwehr im nichtatomar geführten Gefecht оборона в условиях боя без применения ядерного оружия
-
13 разпространение
разпростране́ние ср., само ед. 1. Verbreitung f o.Pl., Ausbreitung f o.Pl.; 2. Vertrieb m o.Pl.; 3. Streuung f, -en; Dispersion f, -en; Намирам широко разпространение Eine weite Verbreitung finden; разпространение на книги Vertrieb von Büchern; разпространение на рекламни материали Streuung von Werbematerialien; разпространение на звука Schalldispersion f; разпространение на ядрени оръжия Proliferation f англ. von Atomwaffen. -
14 Einsatz
'aɪnzatsm1) ( beim Glücksspiel) mise f, enjeu m2) ( Aufwand) dépense f, déploiement mmit vollem Einsatz arbeiten — travailler à plein/se donner à fond
3) ( Anwendung) emploi m, utilisation f4) ( Topfeinsatz) panier m, accessoire m5) MIL intervention f, action militaire fEinsatz30b718e5Ei/30b718e5nsatz <-es, -sätze>4 kein Plural (die Aufbietung, Verwendung) eines Spielers entrée Feminin en jeu; von Truppen engagement Maskulin; Beispiel: der Einsatz von Atomwaffen le recours aux armes nucléaires5 (Aktion) der Polizei, Feuerwehr intervention Feminin; von Truppen opération Feminin; Beispiel: im Einsatz sein Feuerwehr être en action; Soldaten être en opération -
15 Abwehr
(f)Abwehr, aktive — активная оборона
Abwehr, aus Verteidigungsräumen geführte — ФРГ подвижная оборона из районов обороны
Abwehr, biologische — противобиологичес-кая ( противобактериологическая) защита
Abwehr, chemische — противохимическая защита
Abwehr des Funkhorchdienstes des Feindes — борьба с радиоразведкой противника; меры радиопротиводействия
Abwehr, elektronische — борьба с радиоэлектронными средствами противника, меры радиоэлектронного противодействия
Abwehr feindlicher Spionagetätigkeit — борьба с агентурой противника, контрразведка
Abwehr, flexible — НАТО стратегия «гибкой обороны»; мобильная оборона
Abwehr, geschlossene — круговая оборона; ав. оборона в сомкнутом боевом порядке ( строю)
-
16 Einsatz
Ei nsatz <-es, -̈e> mder \Einsatz von Atomwaffen użycie broni jądrowejim \Einsatz sein Feuerwehr: być w akcji; Soldaten: uczestniczyć w operacji -
17 desnuclearización
đesnukleariθa'θǐɔnf MILdesnuclearizacióndesnuclearización [desnukleariθa'θjon]num1num (eliminación de armas nucleares) Abzug masculino von Atomwaffen; (de un lugar) Schaffung femenino einer atomwaffenfreien Zone; (de un ejército) atomare Abrüstung femeninonum2num (eliminación de centrales nucleares) Ausstieg masculino aus der Atomkraft, Schließung femenino von Atomkraftwerken -
18 Stationierung
-
19 запрещение производства атомного оружия
nlaw. Herstellungsverbot für Kernwaffen, Herstellungsverbot von AtomwaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение производства атомного оружия
-
20 запрещение производства ядерного оружия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение производства ядерного оружия
См. также в других словарях:
Internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen — Logo von ICAN Die Internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen ICAN (International Campaign for the Abolition of Nuclear Weapons) ist eine globale Kampagne für die Abschaffung aller Atomwaffen durch einen bindenden internationalen… … Deutsch Wikipedia
Atomwaffen — Atompilz von „Fat Man“ über Nagasaki. Kernwaffen – auch Nuklearwaffen oder Atomwaffen genannt – sind Waffen, deren Wirkung auf kernphysikalischen Prozessen beruht, insbesondere der Kernspaltung und Kernfusion. Konventionelle Waffen beziehen… … Deutsch Wikipedia
Atomwaffen in Deutschland — Amerikanische B61 Atombomben Atomic Annie … Deutsch Wikipedia
Carl Friedrich von Weizsäcker — Carl Friedrich von Weizsäcker, 1983 Carl Friedrich von Weizsäcker (* 28. Juni 1912 in Kiel; † 28. April 2007 in Söcking am Starnberger See) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker — Carl Friedrich von Weizsäcker, 1983 Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker (* 28. Juni 1912 in Kiel; † 28. April 2007 in Söcking am Starnberger See) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Karl Friedrich von Weizsäcker — Carl Friedrich von Weizsäcker, 1983 Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker (* 28. Juni 1912 in Kiel; † 28. April 2007 in Söcking am Starnberger See) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Dien Bien Phu — Schlacht von Điện Biên Phủ Teil von: Indochinakrieg Französisches Versorgungsflugzeug über Điện Biên Phủ … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Điện Biên Phủ — Teil von: Indochinakrieg Französ … Deutsch Wikipedia
Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut — Das Emblem der Haager Konvention von 1954 zur Kennzeichnung von geschütztem Kulturgut. Die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1954 mit dem Ziel abgeschlossen wurde,… … Deutsch Wikipedia
Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten — Das Emblem der Haager Konvention von 1954 zur Kennzeichnung von geschütztem Kulturgut. Die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der 1954 mit dem Ziel abgeschlossen wurde,… … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — Neue Welt (umgangssprachlich); Staaten (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); USA; Amerika * * * Ver|ei|nig|te Staa|ten von Ame|ri|ka <Pl.>: Staat in Nordamerika (Abk.: USA). * * * … Universal-Lexikon
